Brand’s creative director receives four nods only eight months after joining the Italian luxury brand, while Jacquemus and Rihanna’s Fenty are also recognised