Only a handful of these stunning track cars are going to be built, but that won’t stop millions of us lusting after them