Hopes Edward Enninful’s appointment as editor and Italian label’s campaign featuring only black models are part of long-term move towards diversity