In the early 18th century, Venice, a city of some 160,000 inhabitants, boasted seven full-time opera houses. John Julius Norwich looks at the Italian city’s great cultural history