From berets on the Dior catwalk to pencil skirts at Raf Simons’ Calvin Klein show, we take a look at the lasting sartorial impact of Faye Dunaway in Bonnie and Clyde, 50 years since the film was first released