We all use technology to escape from our lives. But sometimes you need to see a film about a man having sex with his phone for it to really hit home