From Dominic Cummings’ staff and milk frothers to Connell’s chain and – of course – face masks: how the stuff that people used, and occasionally bought, in 2020 tells the story of a year like no other