Latest artistic director at oldest French fashion house still in operation offers ‘mini collection’ aimed squarely at millennials, while Lanvin and Maison Margiela shows offer luxurious clothes for grown-up women