From Ai Weiwei’s show at Blenheim Palace to The Turner Prize in London, Skye Sherwin and Robert Clark find out what’s happening in art around the country