The women we see on the cover of magazines and striding down catwalks are still overwhelmingly white, but the fashion industry needs to wake up to the diversity of its customers