Blaming a lack of female chefs on archaic assumptions about their capabilities is as weak as perpetuating the excuses that allow certain chefs to behave so badly